（一九四五年八月八日）

    〔塔斯社莫斯科８日电〕８月８日，苏联外交人民委员长莫洛托夫接见日本大使佐藤，并代表苏联政府对他发表下列宣言，请其通知日本政府：“在希特勒德国失败与投降之后，日本是依然坚持继续战争的唯一强国。美、英、中三大强国今年７月２６日关于日本武装部队无条件投降的要求已被日本拒绝。因此，日本政府要求苏联调解远东战争的建议，已失去一切根据。鉴于日本拒绝投降，盟国建议苏联政府参加反对日本侵略的战争，这样使战争结束的时间更加接近，减少牺牲者的数目，并加速一般和平的最早恢复。苏联政府忠实于其对盟国的义务，接受了盟国的建议，并参加盟国今年７月２６日的宣言。苏联政府认为苏联政策的这一方针，是能使和平更加接近、解决各国人民进一步的牺牲和苦难、并使日本人民避免德国在拒绝其无条件投降后所遭受的那些危险与毁灭的唯一方法。由于上述各点，苏联政府宣布从明天??即８月９日起，苏联将认为其本身已与日本进入战争状态，１９４５年８月８日。”

    莫洛托夫对佐藤声明：与此同时，苏联驻东京大使马利克将通知日本政府苏联这一宣言。佐藤允将苏联政府宣言通知日本政府。