日本女人在中国寻求好的生活
日本似乎已经不再具有往日的活力了:物价高昂、就业紧张,劳动力过剩……对于很多日本人来说中国这个社会主义国家是一个充满希望的国度。她就像太阳升起一样给日本人带来了希望。
Tamako Sado女士是一位摄影师,现年四十岁。她说她之所以选择生活在北京是因为中国正在发生着巨大的变化。
Tamako Sado曾经在北京大学学习过。三年半以前,她决定在中国进一步发展自己的事业。“如同以前的日本一样,这个发展中的国家有着一种特殊的气息,那是一种年轻的朝气和活力的味道。”她这样形容今天的中国。
与Tamako Sado一样,很多日本女人对中国充满了希望。越来越多的日本女人来到中国寻求一种新的生活。过去,中国曾经是一个封闭的国家,一个用“竹帘”遮掩住真实自我的神秘国度;今天,对于大多数日本人来说,中国是一个再平常不过的国家,中国人在社会主义的天空下过着越来越美好的生活。
Tamako Sado在日本是曾经是学习摄影的学徒。后来,她成为了广告业的自由职业者。
随着她的事业的进行,她开始感到乏味,怀疑拍照片是不是她真正想做的事情。
然而踏上中国的土地以后,她的疑惑消失了。那里有那么多奇美的画面,她完全沉醉于摄影之中,变得非常善于表达自己。她已经在日本出版了两本熊猫的摄影集。她还想在中国继续呆下去,直到2008年。那时中国将举办夏季奥运会。
Akiko Yamashita女士现年38岁,是北京一家涉外医院的大夫。她嫁给了刘诗强(音译),一位45岁的中国医生。
Akiko Yamashita第一次见到刘诗强是在一次中医药学短期培训班上。当时刘诗强是她们的中文翻译。
“我喜欢中国人,因为他们积极、坚定而又充满活力。”她说。
现在,日本人去中国很方便,他们可以进行商业访问,也可以到中国度假旅游或者学习。而中国东部的大都会上海尤其受到日本人的青睐。去上海的日本人比到古都北京的人更多。
Mika Sudo现年36岁,是一位生活在上海的日本自由记者、作家。她介绍说在上海工作的日本人大多是女人。到上海去的日本女人从1997年起迅速增加。现在大约有三百人左右。
他们之中大多数在中国学习过。他们被中国的工作机会和低廉的生活费用所吸引。
“虽然我在这里得到的工资不多,但是我现在的生活比在日本时好,因为这里的物价很低。”
Ai Kanamor说。她现年29岁,在上海的一家日本咨询公司分公司工作。她已经在那里学习两年了。
Fumi Matsumura,35岁,在一家人力资源公司工作,办公地点在上海中心的一座摩天大楼里。她离开日本到上海是因为在日本她得不到自己追求的东西。
六年前,受够了坐在办公室里的生活,她毅然辞掉了有保障的工作,去北京和新加坡继续学习。
Fumi Matsumura 说:“在日本,作为一个工作女性,我觉的我的生活已经停滞了,我(到中国来)就是要寻找新的自我。”
与她以前的工作相比,她加班的时间更长了,得到的薪水缺少得多。
但是她认为这些都是值得的。
“现在,(公司让)我感到我的工作不再在乎我的性别,我可以看到自己的成就。它让我感到无比的振奋。”
关于什么越来越多的日本女人要到中国来,Mika Sudo解释说这可能是因为过去共产主义的中国对日本人来说是一块神秘的大陆,现在却是一个充满机会的国度。
Mika Sudo说:“一个主要的原因是中国现在已经变得开放而充满活力。更多的日本女人会来到中国。她们放弃了日本,因为在那里她们不再有美好的未来。