中日矛盾和摩擦不容回避但别让媒体遮住双眼-918爱国网

　　从《读卖新闻》的一则消息说起

　　《读卖新闻》是日本大报之一。12月21日，在这份报纸的社会版上刊登了一篇题为《在北京的音乐会上，观众向日本乐队连呼“下去”》的报道。其内容如下：10月2日，在北京某音乐学校举行的露天摇滚音乐会上，一些中国观众向在台上演出的日本乐队高呼“日本人下去！”……有关人士认为，这和9月末在广东珠海市发生的日本人“集体嫖娼事件”后中国国内反日情绪高涨有关。

　　据一位现场人士说，在日本乐队准备开始演奏的时候，有一部分靠近舞台的中国观众开始高声叫骂。随后，全场奚落声四起，观众向台上投掷生鸡蛋、石块、土块、矿泉水瓶和啤酒瓶，乐队成员的脸和身体被打中……在后面的表演中，听众逐渐被音乐吸引，会场逐渐恢复了秩序。

　　看到这篇报道，报道中的那位“现场人士“??一位在中国生活了多年并对中国摇滚乐深有研究的日本青年，给《读卖新闻》社发去了抗议信，指出这篇报道蓄意歪曲了对他的采访内容。他在抗议信中说，在接受《读卖新闻》记者的采访时，他指出，在日本乐队演出的时候，确实有中国人起哄、扔东西，但是后来，日本乐队用音乐赢得了观众的心。摇滚生于“反叛精神”，观众和乐队从开始的对立到后来的和谐，这说明这次跨越国境的文化交流是成功的。他还曾特意向采访他的记者表示，不要把部分中国观众的行为，与所谓“中国人的反日情绪”联系在一起。

　　在网上，了解音乐会情况的日本人士也对此事进行了说明。原来，报道中所说的音乐会其实就是“迷笛现代音乐节2003”。每年，在中国地下摇滚乐队的发源地??北京迷笛音乐学校，都会举行一次原创摇滚音乐节，有很多专业摇滚乐队自愿免费参加演出。而观众向台上扔东西，并非只针对日本人，中国乐手有时也会受到“同等待遇”。

　　然而，事实却在日本记者的笔下走了样。

　　回顾2003年在中日之间发生的事情，着实令人难以舒展眉头。在我国，发生了“8?4”日本二战毒气弹伤人、日本人珠海集体嫖娼和西北大学日本留学生表演下流舞蹈等事件，引起我国人民的强烈愤慨。在日本，三名中国留学生在福冈犯下将一家四口日本人灭门的恶性案件。经过日本媒体对华人在日犯罪现象的大肆炒作，普通日本国民对中国的嫌恶感不断增加。可以说，一部分中国人的“反日情绪”和一部分日本人的“反华情绪”在过去的这一年里都空前高涨。

　　日本媒体的责任

　　调查显示，有7成以上日本人的立场受到本国媒体的左右。而高度商业化的日本媒体，为了吸引观众和读者的眼球，常常对新闻大肆炒作。拿极少数中国人在日本的犯罪事件来说，在日的华人华侨共有40多万，其中大部分安分守己，为日本的社会繁荣做出了贡献。但是，日本媒体关注和炒作的，却恰恰是那一小撮走上犯罪道路的中国人。而且其报道强度早已超出正常的报道范围。

　　除了恶性案件，那些在日本非法打工、非法经营、造假护照的中国人，一旦被发现，也逃不过日本媒体的追踪报道。记者还看过一个采访所谓“中国人盗窃集团”成员的电视节目。当主持人向采访对象询问其偷盗的原因时，那位脸部被处理成马赛克图像的“中国人”说：“你们日本人在侵略中国的时候抢了我们多少东西，我们在日本偷那么一点算什么……”用日本侵略中国的历史来为其偷盗行为辩护，连有正义感的中国人都会对此感到可耻。作为在日本全国范围内播放的电视节目，这样的言论在日本观众中所产生的恶劣影响，更是不可低估。

　　对我国媒体的反思

　　中国人对日本的感情非常复杂。笔者曾经以“中日关系”为中心词，在互联网上搜索过中国网友关于中日关系的贴子。我发现，如果有人发表对日本表示友好的言论，他多半会遭到其他网友的群起进攻。作为在日本工作的中国人，记者目睹了不少日本媒体对中国的负面和不负责任的报道。但与此同时，我也接触和了解了许多有良知、有正义感、积极为中日友好而工作的日本人。

　　今年9月，13名侵华日军遗留化武的中国受害者赴日本东京，参加东京地方法院对化武受害者要求日本政府赔偿的一审判决。在采访过程中，记者接触到了很多为中国受害者奔波的日本律师和日本人。他们所表现出的正义感，令人非常感动。事实上，有关日本在侵华战争中使用毒气这一罪行的披露，还是众多日本学者和民间团体从图书馆中、从旧书店中甚至跑到美国的档案馆挖掘出来的。正是这些日本人，将侵华日军当年的暴行暴露在了光天化日之下。

　　在日本国内，像这样追求事实的人不在少数。在西北大学事件发生后，很多日本人对那几个表演下流节目的国人提出了批评。而日本人珠海集体买春事件发生后，中国驻日使馆的网页收到了很多日本人发来的邮件，谴责自己同胞的荒唐行径，并为他们的行为感到羞耻。

　　许多国人不知道的事实还有不少：多年来，日本向中国提供了大量援助和低息货款；在今年春天中国“非典”爆发的时候，是日本向中国提供了最多的国外援助，并派出专门的医疗小组协助中国方面的工作。

　　但是很遗憾，我国媒体对大多数日本人希望日中加强友好关系的报道还很少。

　　不要一叶障目

　　事情往往是这样，人们容易一叶障目：当少数人做了坏事时，就把所有这个国家的人列为坏人。在福冈惨案的真凶被确认后，在福冈的中国人全倒了霉，连打工和租房子都成了大问题；而在西北大学日本人跳下流舞蹈事件发生后，有中国人无端殴打与事件毫无关系的日本人。这两种行为，都是狭隘的民族主义的体现。

　　确实，历史是无法抹煞，无法忘记的，但是比起历史来，我们更重要的是要面对今天的现实，这个现实就是国家的根本利益以及世界的和平。中日两国和平友好地相处，符合两国和世界的利益。

　　曾有日本记者就涉华报道一针见血地指出，对于少数中国人在日本的犯罪，日本媒体可以报道，但问题是怎样报道。如果本着中日友好的态度进行报道，那么他们在报道方法和用语上就会更加客观。而如果不是从中日友好的角度出发来进行报道，那么日本媒体就会对中国人在日本的犯罪情况大肆渲染，甚至恶意炒作。

　　中日之间存在的矛盾和摩擦确实不容回避，但在摩擦发生时，两国媒体应该怎样从大局出发，为受众提供更加客观和更加全面的报道，而不是狭隘地一味炒作来迎合大众的情绪，这是两国的传媒业者都需要慎重思考的问题。（云雷）

2003年12月30日