http://www.chinapressusa.com/yaowen/200504200025.htm

日外相否认就历史问题道歉

2005年04月20日

　　面对中日建交33年来最艰难的困局，日本外相町村信孝4月19日结束对中国的访问，无功而返。他对温家宝总理拒绝会见他感失望，又否认曾就日本侵华向中方道歉。

日本共同社报道，町村19日否认与李肇星会谈期间，曾就日本的侵华历史向中方道歉。町村信孝结束访华时表示，对中国领导人拒绝同他会面感到失望，中国也没有像他要求的那样，对示威者向日本设施投掷石块和粪便事件作出道歉。但他也说：日中关系还是有所改进。尽管是一小步,将来回头看时，我相信这次访问是迈向目标的一大步。

　　中国外交部发言人秦刚19日在记者会上亦表示，日本外相町村信孝访华期间，不论在与唐家璇国务委员会见时，还是与李肇星外长会谈时，双方都就当前中日关系坦诚\交换了意见，町村表示日本在近代历史上对中国的侵略给中国人民造成巨大伤害，对此深感痛心，再次表示深? 1;反省和道歉。日方愿深刻汲取历史教训，走和平发展道路。

http://www.chinapressusa.com/yaowen/200504190079.htm

日发生25件骚扰中国设施事件

2005年04月19日

【本报讯】日本国家公安委员长村田吉隆4月19日指出，自中国发生大规模反日示威运\动后，包括中国驻日大使馆在内的日本全国106处中国相关设施，共发生25件遭到骚扰或胁迫事件。

　　据共同社报道，村田在内阁会议后的记者会上引述警察厅的统计指出，从4月9日起至18日为止? 2;日本10个都道府县的中国相关设施，总共发生25件遭到骚扰或胁迫等事件，其中14件与大使馆或使领馆有关，另外11件与中国系企业、友好团体或学校等有关。

　　统计指出，对中国相关设施的骚扰事件以东京的7件为最多，其次是长崎4件，大阪和神奈川各3件。

　　村田指出，全日本，包括使领馆、学校、航空公司、金融机构和友好团体等，共有106处与中国有关设施，日本警方已加强戒备，以防万一。

http://www.worldjournal.com/wj-sf-news.php?nt_seq_id=1157905

旧金山新闻

丁元：泰半日本人 不了解二战

丁元接受日NHK访问表示 中国人对历史伤痛记忆犹新 反日浪潮非政府推动 采访者不知九一八

【本报记者黄美惠库比蒂诺报导】日本NHK驻洛杉矶分局的局长市濑卓（Takashi Ichinose）18日特地到库比蒂诺，专访世界抗日战争史实维护会发言人丁元，了解史维会这次发起签名运\动的始末，以及近日来中国大陆愈演愈烈的反日风潮。市濑卓告诉本报，日本人现在非常关切中国反日浪潮，很多人对中国人的反应有诸多不解。

丁元对市濑卓说，大家对日本老百姓并无仇恨，因为知道日本大众在政府刻意运\作下，对历史有着盲点，但「只要到中国走一趟，就听到中国人的心声。侵华战争，中国死了三千万人，占当时四亿人口的13%，可说每个家庭都有死难的亲友，这伤痛的记忆是真实的。」

市濑卓带人出机拍摄丁元的访问，是此一波反日风潮里，丁元首次接受日本电视媒体访问，17日读卖新闻也访过他，18日共同社找上了门。

穿着史维会的制服，左胸有着「勿忘九一八」的字样，丁元问市濑卓：「你听过九一八吗? 」市濑卓摇头。于是丁元向市濑卓讲解，说到当初皇姑屯炸死张作霖的幕后首脑，东北黑社会「黑龙会」头子，正是当今日本首相小泉纯一郎的外祖父小泉又次郎（小泉之父入赘）。市濑卓没有再追问。

市濑卓一再追问的是，为何最近的反日风会这么严重? 有什么幕后因素? 丁元表示，中国人对日本政府的不满由来已久，日本人不要以为是中国政府在煽风，真的到中国，愈是到乡下，愈会感受到人民还觉得政府不够强硬。他认为今天走到一步，不只是联合国安理会常任理事国的议题，而是因为中国比以前开放了、中国人比以前自由也有组织力了。

他表示日本人目前的挫折感和愤怒不难想象，在右翼的有意操控下，泰半日本民众并不知道二战真相──就像很多美国人目前对伊拉克战争也看不真切一样。「你会要求犹太人忘记纳粹吗? 日本人连纳粹的事都要去知道，为何不去了解侵华的史实? 」丁元向NHK打比方：一个人曾跑到邻居家撒野，坏事做绝，事后只愿说那是「一个错误」，一面说「我抱歉」，却一天到晚拿棒子戳邻居的眼睛，「这对吗?」他特别举小泉参拜靖国神社和教科书的问题，并且提出两年前日人到广东集体买春事件，表示一切是态度的问题。

市濑卓也问到常任理事国的事，丁元回答：「不断欺负人的人，你怎能让他当世界警察?」他强调日本的军费仅次于美国，而且不必像中国般养大批军队，钱都拿来研发武器，令人担忧。

市濑卓从史维会的签名运\动问起是否因特网立了大功?丁元说，起始期确实如此，也有助于消息传开，「但后来是手机立大功，一个按键就出去了，连公安要求大家不要上街，也借助手机，」但他向 NHK强调，3月23日中国加入就势如燎原，且网站不是校园网站而是商用的网站，史维会起了头，但到后来已无法控制这股风潮。

史维会是策略的设计者，签名后第二阶段是教育国际社会的目的，反日大游行前，国际报导即有九百则以上。其实签名运\动最早开始的是韩国人，时间在去年，史维会去年9月在北京决定也要作签名运\动，并于今年2月发动，目前至少有三千六百万签名，其中95%来自中国人。目前第三段是重点拒买商品，目标是三菱集团。

市濑卓问丁元，他的信心那里来? 丁元说他接触许多老人家，愈谈愈觉老人家在死前，应得一个公道，「战后五十年是黑暗期，但最近十年情况不同，五年前你问我中国人会不会有手机，我想都不敢想，但一下子，情况就变了。」丁元对NHK说：「你可以说我有颗能预言的水晶球，但我告诉你，日本政府是躲不掉历史真像的！」。

2005-04-17

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=14697

◆ 印度尼西亚外交部发言人指出日本应正视历史

04.18 21:40

　　[共同社雅加达18日讯]

　　印度尼西亚外交部发言人马尔迪纳塔拉嘎瓦在18日举行的记者招待会上，就中国反日游行表示：包括日本在内的所有国家都必须有勇气接受历史事实，借此要求日本正视历史。

　　此外，他还就22日开始在雅加达举行的亚非首脑会议之际实现日中首脑会谈一事表示强烈期待，希望能成为改善两国关系的契机。

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=14758

◆ 日拟召开国会商讨日中关系和小泉外交

04.20 13:42

　　日本自民党的首席国会对策副委员长小坂宪次在20日上午的记者招待会上透露，为讨论因反日游行而趋于恶化的日中关系等问题，将准备在5月的黄金周假期结束后召开有小泉首相一同出席的众院预算委员会。该委员会是民主党为纠正首相的外交姿态而强烈要求执政党方面召开。(共同社)

April 18, 2005

http://www.singtaousa.com/041805/hl01.php

小泉?照拜靖国神社 邀温访日

以史为鉴 李肇星仗义驳町村

(本报综合报道)

中国外长李肇星17日与到访的日本外相町村信孝举行危机会谈。李肇星说，中国没有必要向日本道歉，并要求日方将正视和反省侵略历史的承诺落实到具体行动上，不要再做伤害中国人民感情的事情。町村则表示，日本侵华给中国人民造成了巨大伤害，对此再次表示深刻反省和道歉。关于台湾问题，町村重申，日本坚持一个中国原则。

双方会谈于当日下午4时45分于钓鱼台国宾馆展开，会谈前双方并未握手致意，町村在会谈一开始就要求中方道歉和相关的损害赔偿。但李肇星认为责任在日方，中国从没有做过必须向日本人民道歉的事。目前出现的问题，主要是由于日本未有正确处理历史，中国会依法处理示威游行 ;，要求日方弄清事实真相，不要本末倒置。李肇星也表示，中方会惩处滋事者。李肇星还要求日本政府采取有效措施确保中国驻日机构和在日中国公民的安全。

中国把台湾问题摆上台面

李肇星说?「现在的主要问题是，日本政府在台湾问题上，一些国际问题，比如人权问题、特别是对待历史的问题上，做了一系列伤害中国人民感情的事情。」关于台湾问题，町村则重申，日本坚持一个中国原则，不支持「两个中国」、「一中一台」，不支持台独。町村在会谈中&# 36681;交了日本首相小泉纯一郎致中国国务院总理温家宝的亲笔信函，邀请温家宝访问日本。

日官?小泉是拜二战死难者

另据报道，为避免中日关系进一步恶化，日本首相小泉已基本决定不参加将在4月21日至22日举行的靖国神社春祭活动。日本外交部发言人高岛肇久在北京表示，小泉首相已经表示会重新考虑，今后是否以适当的方式参拜靖国神社。

但高岛肇久同时说，小泉参拜靖国神社是对世界的庄严承诺，为了让世界的明天更加美好。高岛说明，小泉参拜靖国神社不是参拜战犯，而是参拜在二战当中不幸丧生的人，当然其中包括军人，也不仅是在广岛、长崎死去的日本国民。

日汉袭华领馆后自焚

据路透社报道，一名日本男子17日向中国驻日本大阪总领馆投掷一个玻璃瓶后，引火自焚，严重烧伤，送医救治并无生命危险。

与此同时，中国各大城市的反日示威活动17日持续在深圳、香港、广州、珠海、东莞、沈阳、上海、南宁、成都、长沙等城市蔓延。其中，深圳示威者超过三万人，规模最大。沈阳示威者更向日本领事馆丢掷石头和泼红油，并与防暴警察发生推撞。