一部试图真实再现南京大屠杀的电影正在加紧拍摄。本报记者于近日赴天津，对电影《南京！南京！》剧组进行了深入采访。

　　长春的外景地“像极了70年前的南京城郊与长江”。但这座城池将和历史一样，在电影拍完后化作一片废墟

　　陆川博客:“历史研究应该对未来产生意义，这可能才是有价值的研究。期待这样的研究，期待这样的历史。面对这样的历史，我们愿意心悦诚服地作一个阅读者。”(2007年7月9日中午12时01分)

　　天津泰安道上的安里甘教堂，在电影《南京！南京！》中，这里是南京安全区国际委员会的一座难民营。担任制片主任工作的任杰说，即使在今天的南京城里，也很难找到能够如此再现当年历史原貌的老教堂可供拍摄了。同样出于真实因素的考虑，《南京！南京！》北上长春，仿照历史资料，复建了当年南京的部分城池和市区景观。据陆川说，长春景地的旁边是一片美丽的人工林，一片波光粼粼的水面，“像极了70年前的南京城郊与长江”。但他也非常清楚:那座复建的南京城，将和历史一样，在电影拍完之后化作一片废墟。

　　国内最大的民间抗战博物馆创建人樊建川，向剧组送来了一批文物:军服、军刀、手摇式警报器、望远镜，甚至当年士兵携带的餐具。他告诉陆川:“拍细节的时候，你就用这些真家伙拍。”拍摄现场所有的道具都是根据这些文物仿制而成。“也许这些细节在银幕上会一带而过，但是只要它们都在那里，就会给电影加分。”

　　曾经不承认历史的日本演员很认真地翻看了全部资料，几天之后他们再次见到陆川时，很认真地说:“南京大屠杀，有。”

　　陆川博客:那柔和的光柱，会缓慢而坚定地走过你的身旁，如同两个世界的朋友，我们无法交谈，却可以相互融化。”(2007年12月2日上午10时53分)

　　一些扮演日本士兵的演员全副武装站在教堂外候命，随时准备占领这座难民保护区。虽然明明知道这不过是一幕虚幻的场景，但当人们不得不从那些闪着寒光的长枪刺刀前穿过时，仍然觉得心头一凛，内心涌起一股难言的屈辱感。演员刘烨说，在片场拍摄时，他时常要克服一种对立的排斥情绪，“总是不愿意和面前的‘日本鬼子’进行过多的交流。”

　　或许是由于语言障碍的缘故，在拍摄之余，日本演员与中国演员很少来往；又或者是因为面对这样一个敏感而沉重的话题，双方都小心翼翼地保持着一道无形的界限。就在拍摄完日军占领教堂那场戏的晚上，一位日本演员带着母亲送来的饼干走进化妆间，微笑着将饼干递给每一位中国同事。他的微笑是真诚的，中方工作人员礼貌地用中文道一声“谢谢。”就在那一瞬间，彼此的内心深处似乎都可以听到一丝坚冰碎裂的声响。

　　陆川说，当初在挑选演员时，他曾带着一沓厚厚的历史图片前往日本，面试了60多位演员。他们当中的一些人并不承认曾经发生过南京大屠杀，但当那些血淋淋的照片呈现在眼前时，他们很认真地翻看了全部资料，并且很长时间沉默不语。几天之后，他们再次见到陆川时，突然很认真地说:“南京大屠杀，有。”

　　剧组从南京请来的一位特约演员，在与副导演的交谈中，她偶然泄露了自己身份??竟然是南京大屠杀的幸存者！

　　陆川博客:“现有十三个了，十三个勇敢的女人。很庆幸，我们能用胶片记录下她的讲述，记录下她的眼泪……”(2007年12月7日凌晨0时59分)

　　南京师范大学教授、南京大屠杀研究中心主任张连红，几天前的深夜接到陆川的电话，得知一个令他振奋的消息:剧组从南京请来的一位特约演员，竟然是南京大屠杀的幸存者！“这样曾经受到日军凌辱而肯站出来说话的女性，在南京只有12位。”张连红深知这一消息的意义，“现在竟然又多了一位！”

　　事实上，正是由于大量被害者的沉默，使得对于南京大屠杀的研究长期面临见证者匮乏的问题；而随着时间推移，越来越多的被害者在沉默中告别人世，也使得南京大屠杀的史料抢救工作变得更加急迫。老人是在与副导演李星的交谈中，偶然泄露自己身份的。

　　这是一项计划外的工作，面对摄影机的镜头时，老人原本平静的讲述很快便失去了控制，转变为彻底的嚎啕痛哭。在泪水之中，那些平常的语言活生生地被还原为70年前的一幕幕惨剧。在电影筹拍的三年间，陆川阅读了所有关于南京大屠杀的资料，甚至连他自己都觉得已经对那些悲惨的画面有了足够的承受能力。但是当他第一次面对一位亲历灾难的幸存者时，发现自己依然无力面对历史的真实。

　　高圆圆饰演的女教师姜淑云是一个虚构的角色，性格矛盾而复杂。陆川说:“这个人物是对张纯如女士的致敬。”

　　陆川博客:“这个午后，在天津，微醺的阳光里，我再次感到了那种绵长而醉人的温暖……”(2007年10月20日深夜23时21分)

　　《南京！南京！》将被拍摄成为一部黑白电影。陆川似乎是要用这种决绝的方式，来凸显真实的力量。他淡淡地说:“在黑白的画面里，血是黑色的。”

　　高圆圆饰演的女教师姜淑云是一个虚构的角色，她竭尽所能地救助了许多人，却也因为目睹更多无辜者的惨死，几乎丧失了对生命的信仰。这是一个性格矛盾而复杂的角色。几乎每次讨论这个人物时，都会引发工作人员长时间的争论。直到有一天陆川突然说:“这个人物是对张纯如女士(美籍华人女作家，创作小说《南京大屠杀》后，于2004年11月9日开枪自杀。)的致敬。”人们突然达成了默契。

　　陆川说，拍摄《南京！南京！》是一次重访历史的旅程，是对生命尊严的价值肯定。“每个人的思想疆界是有限的，尽管已经身心俱疲，但这次经历将是生命中一次不可重复的旅程。

　　开机那天，陆川在博客中写道:是的，那座黑白的城池，此时已经悄然耸立在我的心间。