(2005年5月9日)
(根据日文翻译)
将刊登于季刊《中归连》33号
【标题】
让我们共有对待过去历史的认识
【副标题】
我们反对日本右翼
【署名】
吴祖康(中国918爱国网总编)
采访人:熊谷伸一郎(本刊编集部)
【本文】
这次游行的契机是三月开始的反对日本加入联合国常任理事国的签名活动,这次策划是由我们爱国网站担当的,不过反对日本入常并不是真正的目的,而是希望日本政府反省过去侵略史的手段之一,因为不能正确认识过去的历史、不想负责任的政府是没有资格成为常任理事国的。
在这次活动中显示出来的国人的情绪是高涨的,过去也曾有过网上联络的签名活动,但未曾预料到如此大的反响,我认为这是和近年来日本右翼及政治家的言行有直接关系的,中国民众对于他们的言行的不满日积月累,所以这不是突发的行动。
最初是在互联网上发起签名活动的,但在某些城市里也开始进行实际的签名活动,在互联网所不及的地方青年人在广场等地募集签名。
在这次签名活动进行得最如火如荼的3月29日、传来了日本文科大臣在审定教科书之际,指示将韩国的竹岛和中国的钓鱼岛写入日本领土的报导,由这个报导加剧了这次对日的签名活动。我本人也通过香港的卫星电视台(凤凰卫视),呼吁大家通过签名活动和文部省对抗。
在4月初,文部省又通过了《新历史教科书》这一右翼教科书的审定,这给民众对日的愤怒情绪更是火上浇油。
到了这时,一种在互联网上已经无法尽述胸臆的情绪在蔓延扩散,在4月3日,某城市的签名活动最后演变成了游行。4月3日和9日、16日、特别是16日有大规模的游行,事至今日未曾有过这样的事态,其中的原因谁都能理解吧。日本的政治家和一部分的右翼否定侵略战争的事实,采取不负责任的言行,还有小泉首相参拜靖国神社是主要原因。钓鱼岛的问题也是原因之一吧,对于此,中国民众有想要表达自己意见的心情,所以就从互联网开始发展到直接的行动。
民众的游行是自发的,并不是我们这样的团体组织的,哪怕是关注中日关系的我们也不曾预料到游行。再一次指出,游行的原因是在于日本政治家和右翼对中国人民的挑衅,这种挑衅引发了民众不吐不快的情绪。
游行不是我们918爱国网呼吁的,我们也发出过声明,我们仅限于互联网上的活动。但是,我们对此次的事态深表关切、密切注视。我们尽自己的努力希望不让事态恶化,但结局还是出现了这次的状况。虽然我们没有参加游行,但我们是肯定学生和民众的爱国热情的。
我们发表声明的理由无非是因为日本媒体的报道太有失偏颇,从开始游行的4月3日开始几乎所有的日本媒体都充斥着失实的报道。
另一方面,在中国国内对于游行的报道也处在封锁状态,有位日本友人对事态感到惊讶,询问究竟是怎么一回事。在日本国内只报道失实的所谓“反日游行”,而查询了中国的报纸和网络后发现全无报道,于是来电询问事态的究竟,故我们要发表声明。
发表声明的另一个理由是看到日本的宣传报道,知道其中隐藏有很大的危险。我们稍有与日本有关的行动,就会被日本媒体作为“反日”进行报道。但是,我们绝对不是“反日”的,始终反对的仅仅是日本的右翼和右翼政治家的言行。否则说“反日”的话,势必就会将许多友好人士也划到这个范围里去了,这是不应该的。
例如在去年的亚洲杯的事件上,我们的态度就是很明确的。对待一般的日本人或对待通常的体育交流,采取对待日本右翼的态度是错误的。
我们的网站被日本媒体说成是“反日网站”,我们予以否认,我们不是反日的 。我们经常和日本的友好团体交流,例如我们和在日本为中国人战争被害的战后补偿争取的律师团这样的人士有互相协助关系,我们一直强调我们所反对的是日本的右翼和支持右翼的政治家。日本的友好人士是我们的朋友和伙伴。如果暧昧地说“反日”的话,对日本人就是不分左和右统统反对了,这是绝对不行的。
发表声明后,有日本媒体希望采访,都被拒绝了。因为我们有被日本媒体欺骗的经历,某媒体将我们的谈话内容巧妙地进行删改、编辑后,发表了让读者误解的内容,这是极其卑劣的行径,所以我们不接受日本媒体的采访。我们的观点发表在网上,所以看看网页就知道了。但是,我们的声明在日本多有报道,能够传达给日本人民在中国有理性和平之声,我觉得真的很好。
首先可以说4月3日、6日、9日的游行是没有组织者的自发性的游行,所以出现了不可控制的局面。游行是通过互联网和手机短信传递消息的结果,完全是自发性的集中活动,没有谁去组织的。是一呼百应的状态。
的确行动中出现了一些丧失理性的行为,但是,应该肯定青年和学生表达自己爱国热情的行为。据说破坏公物的破坏行为并已被逮捕的那些人在游行后去喝茶了,而且根据调查,他们都是无一例外的失业者。
可以说通过我们的签名等活动,至少今年日本入常是不可能的了。当然最终目的是希望日本正确地认识历史问题,在现阶段达成了初步的目的。而且,在现在的情况下,要继续进行游行活动,而没有有效的组织进行控制的话,势必会带来不好的影响。
此外以发现4月下旬开始国外的势力潜入我国,这股势力煽动5月4日进行游行,也能够看出日本媒体在这次游行中起了不好的作用。所以考虑到如果继续游行的话,会对迄今为止的行动带来不好的影响,我们主动地就5月4日的游行,确定了不提倡、不组织、不传播的方针。
好象在日本说中国政府默认游行的说法很多,我觉得完全是荒唐可笑的。试想一下当时的情况,那么多的人群自发地上街游行之时,要理性得组织他们完全是不可能的。警察队伍能做的就是保持最基本的持续,和游行队伍起冲突是要绝对避免的。日本的媒体报道“警察不制止游行”,其实是没办法制止,如果发生冲突的话,会出现可怕的后果。只能制止游行队伍里不理性的人而已。
香港的卫星电视台报道“在本次的游行中大陆的警察显示了他们在处理危机时能力在提升”,我非常地赞成。应该排除那些混入游行队伍,伤害中国形象的人。
最近、小泉内阁的阁僚参拜了靖国神社,今后,小泉首相还参拜靖国神社的话,我们一定会在网上发起活动的。网络之外,做还是不做,做的话怎么做,我们都有考虑,也有具体的计划。现在可以说的就是,如果我们要采取什么行动的话,一定是理性的行动,是日本的吹毛求疵的媒体也无话可说的行动,绝对不能歪曲报道的行动。如果还有歪曲的报道的话,倒成了我们的好宣传了,我不能在多说了(笑)。
给日本民众的信息
首先,向在日本为中日友好活跃的我们的所有朋友表示敬意。日本律师团的各位朋友和后继会的各位朋友,通过你们大量的、具体的工作,给中国人民做了很大的贡献。我觉得,在某些方面,甚至比我们还要更加积极。
我是50几岁的人了,孩提时候就受到要中日友好的教育,在60年代也曾经唱过日本人士作的中日友好的歌曲。但是为何现在的中国民众对日本这样的反对?说到这点的话,应该问问那些右翼和支持右翼的政治家,说中国政府的爱国教育是“反日教育”这一说法是荒唐可笑的。
现在中国政府对中日友好是非常积极的。我坦率地说,我忍不住地想:中国政府对两国关系的高姿态,而反之,日本政府却不考虑两国的世代友好,日本一部分的政治家的器量未免太小。
我想对日本青年说的是,中日两国的历史问题是祖父辈时代留下来的问题,和现在的青年人没有直接关系。但是,我希望你们能够正确认识过去的历史。现在的日本政府施行的教育,在否定过去历史的环境下成长起来的日本年轻一代就不能正确认识过去的历史、不会反省过去的侵略而与亚洲人民为敌,这对世界平和是无益的。
中国青年就过去的历史在努力地学习,我想日本青年不能回避这个问题。
最近,我们通过中国的专家和日本方面的友好团体探讨中日两国青年的友好交流能否成行,也考虑过通过网络和BBS交流,但是我想这不能很快成型。我认为邀请日本青年来我国,或者让中国青年去日本,如果参观学交流两国的实际情况的话,对中日青年是有益的事。