尊敬的Brett Douglas 先生：

　　在秋雨绵绵的南京，惊悉美国著名南京大屠杀研究专家张纯如女士不幸去世的噩耗，敝研究中心同仁深表沉痛哀悼，并对您及您的全家致以诚挚的慰问。

　　张纯如女士是享誉国内外的美国著名作家，1997年她以英文出版的畅销书《南京暴行：被遗忘的大屠杀》，真实揭露了侵华日军在南京制造的大屠杀，使全世界特别是美国人民了解到被遗忘了大半个世纪的日军暴行。该书的出版沉重地打击了日本右翼否定南京大屠杀的嚣张气焰。她的不幸去世，是世界和平事业的巨大损失，她留下的许多著作，将不断指引人们走向真理、走向和平。

　　南京师范大学南京大屠杀研究中心

　　         2004年11月11日