第一次听说IRIS CHANG(张纯如) 这个名字和「THE RAPE OF NANJING--- THE FORGOTTEN HOLOCAUST OF WORLD WAR II」)这本书是在1999年的冬天。（这本书的中文译本书名是《被遗忘的大屠杀??1937南京浩劫》，译者肖富元，于1997年12月由台北的天下文化出版公司出版)。

当时我在欧洲求学，一位好友从美国到我所在大学的物理系讲学，由于他认识张纯如的父亲，好友特别建议我读一读这本书，同时问我能否向当地图书馆推荐这本书。后者，我做到了，前者，至今没有。

我是一个十足的书虫， 大凡价值观念相近之朋友推荐的书， 我如不及通读，至少也会走马观花一番。 而张纯如的这本书。我却一直没有去翻开。

为什麽？

因为我没有勇气! 我没有再次面对超越文字所能表达的暴刑所需要的勇气！我没有剖析人类的兽性和仇恨所需要的勇气， 我没有张纯如所具有的把血泪史告知世人所需要的勇气。我没有勇气, 我没有！

这本书就静静的立在哪里。 封面的日本军旗正滴着我的姐妹们受辱的鲜血，冰冷的刺刀尖上还留驻着幼儿心脏的体温，日军坐骑正碾过父老们活着的躯体，空气中飞扬的血土载着被活埋的兄弟们的眼泪，。。。

人类在自然发展史上似乎总是傲视其它动物，或许以为我们有人类特有的大脑和手，或许以为我们有人类特有的智慧。然而，我们却极少正视一个事实： 哺乳动物中唯有人类才残杀同类。

“人类残酷对待自已同类的历史纪事，是一段漫长而悲伤的故事。如果要将这类恐怖的故事作一比较，那麽，在世界历史中，很少有哪些暴行，在强度与规模上，能与二次世界大战期间的南京大屠杀相抗衡人类中（张纯如）”。

可是，在二十世纪末高度技术文明的今天，当犹太人已为二战犹太人受迫害史的建立起信息网络资料库，以告诫全世界牢记血泪史；60多年来，对于南京大屠杀这段历史，尽管中国人对于大屠杀的历历详情是毫不怀疑的，但南京大屠杀却从未象纳粹对犹太人的屠杀或广岛原子弹事件那样，得到过世界的正视。

直到张纯如。

张纯如用她当时年仅29岁的生命，以蘸满心血的英语之笔，史学家的严谨和良心，将士般伟大的勇气，毅力和正义，把这惨绝人寰的历史还给中国以外的世人和后代。以求人们不再忘记， 尤为重要的是， 认真地公正地反思。
有人说，用心和生命写作的人，必定是对人类有大关怀的人， 然而对当事人来讲，却是最为痛苦的。因为她不仅必须要有常人不具备的正义， 毅力， 尤其还要有无比的勇气。
我难以想象, 光是在两年多收集资料的时间里， 作者就必须跟几十万同胞一次次赴死，一次次经历那比凌迟还残忍的非人暴刑，同他们一起浴血，一起遇难，一起活埋，一起被刺刀挑出腹中的胎儿。。。

有人写到Iris Chang listened to stories of horror and suffering, absorbed them, and turned them into books. In the end, she may have cared too much…( By PAUL WOOD 2004 THE NEWS-GAZETTE)

29岁的青春，对谁都应是美丽芬芳，绮丽浪漫。何况对这样一位漂亮聪慧多才多艺的如花女子。

我无法知道，该要有怎样的异常非凡的毅力，信念，意志和勇气，才能以追求人间正义为己任去担当这一副担子？还要在动笔中要忍受这种愤怒而绝望的煎熬？

我只知道，她所写的内容必定迫使她独自去经历非人的心理磨难，悲恸和哀伤必定笼罩她敏感的内心。这是不可避免的。

我只知道，给我一万次的生命，我都难有张纯如那样的勇气。
我只知道，如果有选择，我宁愿战死沙场一百次!
 
然而，张纯如不仅仅是责问苍天：“为什么世界上会发生这样的事？为什么人会是这样?”

张纯如站了出来， 她选择了记录史实，她选择了呼唤人类的良知。用她柔弱的年轻的肩，承受了别人不能承受之重，也付出了常人没有勇气付出的一切。因为她知道“前事不忘，后事之师”,“遗忘大屠杀， 就是二次屠杀”，她要警醒人们，不要忘记那样的悲剧，不要让人类的悲剧重演!

然而， 纵观人类史，人类的悲剧总是在不断地，在不同程度上重复著。其原因不仅是人性的反复无常，也与人类理性的自负无不相关，人类自文明开始一直戴着面具，文明也从来不是当然的！如果对人性中恶的一面掉以轻心， 历史还会重复。祈祷世界和平就只是一句空话。这中间，绝没有侥幸。 

"忘记过去的人注定会重蹈覆辙"。(乔治?桑塔亚(1963-1952，西班牙哲学家小说家)

还历史的真相，不是为了记恨，是为了不再重蹈覆辙。

有人说：“中国人是健忘的”，你我健忘吗？

有人说：“中国人是麻木的”，你我麻木吗？

你我不能如张纯如有那样的勇气,但至少你我要有良知！

愿世界上有正义有良知的人们记住张纯如。记住该记住的历史！

纯如女士，愿天使帮你承受过于沉重的担子，愿天堂给你内心的平静。愿姐妹花还给你芬芳， 同你作伴！。

我们爱你！
……………………………………………………
读到此文的朋友们，本文作者有个诚挚的呼吁： NOV.18－19, 2004 是朋友家人向IRIS CHANG最后告别,下葬的日子，让我们这些远方的同胞，也在同时， 为这个正义的女子，配戴一朵小白花在我们心脏的地方，已示哀思！