小蜗牛:你认为日本政府对侵华战争付有什么责任??你个人付有什么责任?
      近藤:我认为首先个人承认自己的错误,并把事实真相代代传下去是最重要的责任。

      七十年代出生者的声音:请问,与你俩思想和观点接近的日本青年占?%
      近藤:具体数字不清楚,但准确知道事实的人不算多。

      黄浦军校:日本对中国人民“以怨报德”,难道不感到于心有愧吗?日本人是不是还梦想第二次制造“南京大屠杀?”
      近藤:我不认为会有第二次的,但应该更加反省

      清流2:请问嘉宾,你认为中日关系将会有一个什么样的发展?
      近藤:我也不能断言,但我认为只要青年之间多交流,会往好的方向发展

      918网红火:我想请问近藤、吉田先生在日本本土进行史实宣传时,是支持者多,还是反对者多?
      近藤:感觉上反对者多。


      清流2:最近小泉内阁频繁参拜靖国神社,这是否表明日本政府对修复与受害各国的关系缺乏诚意?
      近藤:我也在8月15日去过靖国神社。体验过当时的气氛我觉得日本内阁不应去参拜。

      强国新兵:我接触过的一些日本青年都在回避侵华战争这历史,他们都在回避什么?还是他们对这历史知道在太少?
      近藤:在日本对回避战争的宣传更多,所以大多数日本青年对真相不甚了解。

      清流2:作为一名普通的中国人,我最想知道的是日本的年轻一代是怎么想的?战争属于过去,未来才属于我们。
      近藤:大概没认真想过的日本年轻人占大多数。

      费恩曼:请近藤回答。我刚看完《两个鬼子兵》的片断,我注意到片断的后半部分在靖国神社那个孩子举着旗的镜头,这个镜头一定有着它的含义吧?如果说日本人民也是战争的受害者,那么在日本战败投降50多年之后,到底有多少日本的青年对于那场侵略战争有清醒地认识?到底有多少日本青年会表示反省?我之所以对这个问题感兴趣,是因为我认为死硬的军国主义分子是不可能改变的,而和平的希望在新一代的身上。
      近藤:能够证实当年罪行的老人都已至风烛残年。而象那样不懂事实真相的孩子知道真相的机会将越来越少,我不能掩饰对此的恐惧。当然拿日本国旗就是右翼这种看法本身是不通的。

 

      鼓吹正义!:近藤,请问你认为悔过有用吗?那些不悔过的人不是仍然没有受到惩罚?
      近藤:就算没站出来正面忏悔,我想好多参加过战争的人心里其实并不好受。

      千重山:近藤,安排你来这里作客,你不怕被国内极右翼主义者暗杀了吗?你只能代表你自己吗?
      近藤:我不怕暗杀,我所说的代表我个人意见。


      ★日货生日祸,国货助国获★: 日本攻击中国靠打历史牌捞好处,你们认为如何?
      近藤:我并不这么认为。

      鼓吹正义!:近藤,你认为杀人者只是悔过就可以了吗?现在看来可怜的老人却就是当年的屠杀者。他们杀了数百人,只是悔过就可以了吗?
      近藤:当然不认为,现在他们能做的最有意义的事就是承认自己的罪行,揭露历史真相,让悲剧不再重演。


      清流2:在所有战后归国的日本军人中,认罪的是占多数还是少数了 ?换句话说,既究竟哪一种思想在日本占据主流?
      近藤:我想不认罪的人多。个人觉得,不想把过去挖出来再提的想法是主流。

      918网红火:请问,您认为中日两国青年在未来会因相互不了解而再次发生冲突吗?
      近藤:现在两国青年的相互了解确实不够,将来有因此而再发生冲突的可能性。

      锯齿:中国人讲:杀人偿命,欠债还钱。近藤先生怎样理解,你觉得我们会和杀害自己同胞的人真正友好吗?
      近藤:我虽然没有直接体验战争,但我认为只要相互理解,面向未来,就能够实现真正友好。

      近藤:请大家谈谈对作品的感想。
      一缕阳光1:敢于面对自己的人才可以称为堂堂正正的“人”,对那些不敢面对历史的人,我对他们表示鄙视。
      清流2:作品让我看到了日本国内毕竟存在一支正视历史,热爱和平的力量,我希望这支力量能不断壮大成为日本国的主流!
      七十年代出生者的声音:希望象你一样的日本青年越来越多,能够正视历史,能够以大的胸怀来建设日本。
      918网文化流氓:如果一个民族,连历史都不敢面对,那只能告诉世人,这个民族有多么无知。

      沙壶:两位年轻人,能否谈谈你们为什么把镜头对准了侵华老兵?最初的动机是什么?
      近藤:最初的契机是看了纪录片《日本鬼子》,受到了冲击,于是产生了直接对话的冲动。

      谈琉琉球的人:日本有些小说影视作品在中国很流行,请谈谈你们对战争中人性的看法。
      近藤:我想,在战争这样的环境当中,任何人都有因某种原因而做出残忍行为的可能。

      千重山:近藤,与你有血液关系的父辈是否杀过中国人?如果有,你是否是来赎罪的?
      近藤:没有,所以这两人的事给了我很大的冲击

      鼓吹正义!:近藤,我对片子的看法是:我宁愿那些鬼子们在战争结束后都受到正义惩罚,而不是在战争结束后去宣传真相,重要的是做恶者受到惩罚,真相怎么样其实并不重要。
      近藤:战后中方采取的是让战犯反省过错的方针。我赞同这样的做法,并认为将事实传达给后代是极为重要的。


      沙壶:请问,拍摄前与拍摄后,你们的心里有什么变化没有?下一步有何打算?
      近藤:听到证言以后,受到很大冲击。之前我并不知道有人会对战争中的行为站出来作证,并且做了这么多年演讲。多数的日本人也都不知道。
      影片中的两老在世时日也将不多,要是他们不在了还有谁会继续进行这样的活动。我感到深刻的危机感。


      918网红火:您认为怎样才能避免两国青年的再次冲突?
      近藤:像通过制作这次的作品,和参加这样的讨论以各种形式增进相互了解。


      任我吹:近藤,中日还有可能和解吗?
      近藤:可能性是有的。这得视现在的年轻人将来怎么做。


      清流2:两位日本朋友大概也看到了一部分中国人对日本的仇恨,这种仇恨的客观原因是日本政府对历史的消极态度。
      近藤:我会尽我所能将这些人的活动向日本人宣传,如果有压力,我也会尽力承受。


      千重山:近藤,日本人不愿向中国等国家陪罪,其原因是否因为罪孽太深或根本就不想陪罪?还是其他?
      近藤:我认为还不赔罪是出于政治原因,跟选举以及政治保身有关。

      我不想活了:根据最新的舆论调查,只有36%的日本人认为中国人值得信赖。而在70年代这个数字是70%左右。你认为其原因是什么?与在日华人的犯罪有关系吗?
      近藤:的确,不能说没有关系。大多日本人个人没有直接接触中国人,所以这方面的印象会非常强烈。


      午茶:作为加害者的日本和作为受害者的日本的反差为什么那么大?
      近藤:加害事实不像受害事实那样广为人知,我认为这是最大的问题。

      费恩曼:请问近藤和史惠,我看到刚才中国网友说你们是日本人中的“另类”。你们认为自己是另类吗?究竟有多少人在做你们这样的工作?
      近藤:8月15日去靖国神社时我的确感觉自己像“另类”。但是这是只是因为大多数人不知道事实真相,所以我们成了另类,而不是他们不想做。只要这种状况有所改变,大多数人会和我们一样的。


      我不想活了:有时候看YAHOO!JAPAN的公告栏,不知道为什么会有那么多的辱骂中国的言语。
      近藤:我也有同感,也想知道为什么。

      千重山:近藤,我不信你对军队没有感情,那个国家的国民都对军队有感情呀?
      近藤:我指的是没有特殊感情,大部分日本年轻人也是这样。

      千重山:近藤,你能否谈谈靖国神社在你心中的地位,日本军人在你心中的地位,历史在你心中的地位?
      近藤:对靖国神社和军人均没有任何直接感情,所以没有所谓地位。

      918网文化流氓:两位作者,我想知道该片的真实程度多少??有没有经过过多的艺术渲染和镜头剪辑?
      近藤:完全真实。拍了近百个小时,剪辑自然是有的,但没有“艺术”加工。

      费恩曼:请问近藤和史惠,你们对于让大多数日本国民认清历史真相持乐观态度吗?
      近藤:目前不是很乐观,所以我认为有必要让更多的人认清历史。

      锯齿:多数日本人对中国人现在的态度还是不友好的,请近藤给以证实。
      近藤:并不是真正讨厌中国人,而是一部分中国人不好的一面??如犯罪??给人的印象非常强烈。客观上造成了这种结果,但我不认为是必然的。


      费恩曼:请问近藤和史惠,你们的行动是令人敬佩的,是什么支撑了你们的行动呢?
      近藤:作为个人本来对日本的过去虽有模糊的认识,但和其他年轻人一样不是特别清楚,想更加了解事实的心情支撑了我的行动。


      梁栋:非常感谢两位日本朋友今天能到中日论坛与网友交流。祝愿你们今后拍出更多更精彩的节目。
      近藤:也非常感谢您们邀请我们来参加这次讨论。今后我会努力做的,谢谢!


      近藤:很高兴能和各位中国朋友谈这么多事情。今天这个机会真的很难的。对我来说,真的得了一个很宝贵的经验。不懂中文真得很遗憾,希望今后学好中文,有机会的话到中国和中国的朋友们交流。希望除了我们两个之外,有更多的日本人和中国人多接触,多交流。

      (感谢小刘在翻译上的大力支持!)

设为首页|收藏本站|关于我们|援助共建|相关网站

中国抗日战争史学会理事 ◇上海市第四、五届优秀教育网站 ◇上海市网络文化协会首批会员 ◇上海市信息服务业行业协会会员◇上海四行仓库抗战纪念馆筹建顾问◇世界华人保钓联盟顾问

918爱国网目标:收集整理中国军民十四年抗战的图文视频历史资料  建设记录民间对日索赔历程的最全面的网络数据库

918爱国网宗旨:将中华民族的贡献昭告世界  把中华民族的精神传承后代
2000-2017 CHINA918.NET 918爱国网 版权所有  ◇沪公网安备 31010502001735号 ◇沪ICP备05012664号
编辑部热线电话:13341989448 邮箱:china918net@163.com 微信号:wuzuk918 QQ:49234746