旧金山慰安妇纪念碑设立 仅一步之遥


慰安妇正义联盟庆祝慰安妇纪念碑碑文获得艺术委员会全体会议通过
 
继1月18日在旧金山艺术委员会的视觉艺术小组公听会上通过后,慰安妇正义联盟推动设立的慰安妇纪念碑碑文,6日下午于委员会全体会上再次获得通过,距离纪念碑的最终设立仅余一步之遥。

1月的视觉艺术小组公听会上,碑文进行两处小修改,最终获得通过,并送交6日委员会全体会议。前市议员马兆光、慰安妇正义联盟两位共同主席郭丽莲和邓孟诗、部分小区人士在会议上发言,支持纪念碑的设立,强调碑和碑文内容的正义性。

最终通过的碑文将以英文呈现,内容由记者译出如下:

「这座纪念碑证明了成千上万的妇女和女孩所遭受的痛苦,委婉地称之为慰安妇,她们从1931年至1945年期间在13个亚太国家被日本帝国武装部队性奴役。这些女性当中的大多数在她们战时被囚期间死亡。这段黑暗的历史在很大程度上被隐藏数十年,直至1990年代,有幸存者勇敢地打破了沉默。她们帮助推动世界宣布:性暴力作为战争侵略行为,是一种违反人性的罪行,政府必须对此负责。这座纪念碑致力于对这些妇女的记忆,并希望消除世界各地的性暴力和性贩卖。」

郭丽莲和邓孟诗指出,尽管受到来自日本右翼势力的强力干扰,200个日本人签名反对慰安妇纪念碑碑文,日本驻旧金山总领事馆甚至暗中致信旧金山艺术委员会表达抗议,公开代表日本政府和首相安倍晋三非法干预本地行政事项。但慰安妇正义联盟仍然做好了充分的准备,一关又一关地克服了各种困难,迎来了胜利的曙光。

由英国设计师Steven Whyte设计的慰安妇纪念碑作品方案将被送交旧金山市议会表决,如通过,慰安妇正义联盟将把纪念碑作为礼物赠送给旧金山市政府,并于今年年底设立在旧金山华埠圣玛莉广场。


旧金山前市议员马兆光表达对设立慰安妇纪念碑的支持


设为首页|收藏本站|关于我们|援助共建|相关网站

中国抗日战争史学会理事 ◇上海市第四、五届优秀教育网站 ◇上海市网络文化协会首批会员 ◇上海市信息服务业行业协会会员◇上海四行仓库抗战纪念馆筹建顾问◇世界华人保钓联盟顾问

中国918爱国网目标:收集整理中国军民十四年抗战的图文视频历史资料  建设记录民间对日索赔历程的最全面的网络数据库

中国918爱国网宗旨:将中华民族的贡献昭告世界  把中华民族的精神传承后代
2000-2017 CHINA918.NET 中国918爱国网 版权所有  ◇沪公网安备 31010502001735号 ◇沪ICP备05012664号
编辑部热线电话:13341989448 邮箱:china918net@163.com 微信号:wuzuk918 QQ:49234746