英国《泰晤士报》文章预测小泉后的中日关系

　　本周末，当中国意识到即将面对同二战后最为独断的日本首相相处的现实时，北京和东京之间并不稳定的沉默被打破了。

　　他就是安倍晋三，著名政治家族的子孙。虽然他嘴上柔和，但对中国及朝鲜却采取强硬路线。安倍有望继任小泉纯一郎成为日本下一届首相，而昨天小泉也明确支持安倍当选。

　　由于为日本右翼领导人参拜靖国神社的行为进行辩护，安倍已成为中国不喜欢的人。安倍曾说过，如果有证据表明攻击即将来临，日本应该对朝鲜的导弹设施实行“先发制人”的攻击，中国外交部认为他“不负责任、不可理解”。京都同志社大学教授滨纪子说：“他比小泉还要右，是一个极端的保守派，我认为这将使他成为一个原则性很强的领导人。另外，他支持旧式右派的主张，要求我们都要成为更好的爱国者。”

　　本周末，北京对安倍发出修改日本战后宪法的言论并没任何反应。修宪将使日本的外交变得更加咄咄逼人。但是，安倍并没有在上月的传统纪念日参拜靖国神社，同时他也谈到同中国举行高层会谈的愿望。

　　这将可能成为两国关系解冻的开始，也可能成为高度紧张关系的前奏，这取决于双方的下一步动作。在喧嚣背后，北京和东京的领导人都明白能使两国取得经济合作双赢局面的妥协方案和风险。

　　日本前首相桥本龙太郎7月去世后，两国间产生误解的风险增加了。桥本同中国有着良好的私人关系，并且在生前用自己政治集团的影响力弥合中日这两个前战争对手之间的分歧。就在他去世前不久，曾长期在中国供职的日本驻华大使阿南惟茂也被替换。

　　安倍从此即将毫无约束地重塑日本政策，这让中国对他十分担心。安倍说：“当然，我认为修宪或制定一个新宪法将是政治日程上的下一件事。”最具争议的日本宪法第九条（放弃战争条款）将是第一个被修改的部分，这会使日本在海外扮演更强大的军事角色。

　　美国会因此而高兴，而中国、韩国和其他国家将为之拉响警报，日本皇室统治时期的遗毒将在现代日本复活。▲（摘自9月10日英国《泰晤士报》，原题：东京新的强硬人物让中国长脾气，作者米歇尔?谢里丹等，王希译）

    《环球时报》 (2006-09-12 第06版)