新华网大阪10月23日电 据日本媒体报道,纪念二战期间被强掳到日本做苦力的中国劳工的纪念碑23日在日本广岛县揭幕,包括中国劳工幸存者及死亡劳工遗属在内的约40人出席了揭幕仪式。
去年10月23日,二战时曾强掳中国劳工的日本西松建设公司(原西松组)与被掳中国劳工达成正式和解。根据和解书,西松公司承认二战期间强掳360名中国劳工的历史事实,向幸存劳工及死亡劳工遗属真诚谢罪,为教育后人,将在强制劳动地点安野发电站建立纪念碑。此外,西松公司出资2.5亿日元,用于对360名劳工进行补偿、寻找下落不明劳工、建立纪念碑等费用。
23日揭幕的纪念碑高约3.6米,由从中国运入日本的石头制成。纪念碑上分别用中文和日文刻写了中国劳工被强掳到日本的历史,中国劳工及遗属状告西松公司、双方达成和解的过程,以及360名中国劳工的名字。
1944年,360名中国劳工被西松组强掳到日本广岛安野发电站工地从事重体力劳动直至日本战败,其中29名劳工被折磨致死或死在返回中国的轮船上。1998年,5名中国劳工及遗属向广岛地方法院提起诉讼,要求西松公司进行赔偿。
广岛地方法院2002年7月作出一审判决,虽认定西松公司应负法律责任,但以超过20年的诉讼时效为由驳回原告诉求。2004年7月,广岛高等法院二审判决判原告胜诉。而日本最高法院在2007年4月最终裁定原告败诉,但判决同时认为,受害者承受了极大的精神和肉体痛苦,西松公司强制中国劳工劳动也获得了相应利益,希望包括西松公司在内的相关方面“在救济受害者方面作出努力”。此后,原告方一直要求西松公司采取措施解决问题。2009年4月,西松公司向被掳中国劳工方面提出和解请求,8名劳工和遗属同意和解。
-----------------------------------------------------------------------------------------
在“安野中国人受难之碑”揭幕仪式上的致辞
2010年10月23日
值此“安野中国人受难之碑”揭幕之际,我谨代表中国驻大阪总领馆,向在当年那场战争中惨遭迫害的中国被强征劳工死难同胞致以沉痛哀悼,对幸存者及其亲属表示衷心慰问,对长期以来为维护安野中国劳工正当权益付出巨大努力的友好团体和友好人士表示由衷的敬意。
强征劳工是日本军国主义在侵华战争期间制造的一起人间悲剧。包括被强征至安野发电所的360人在内的近4万名中国劳工被迫在日本各地从事超负荷的体力劳动,遭受了种种非人待遇,更有6000多人客死异国他乡。这一惨痛历史值得中日两国人民永远铭记。
在回顾中国被强征劳工死难者悲惨遭遇并寄托哀思的同时,我们更加深刻地体会到战争之残酷、和平之可贵。“安野中国人受难之碑”不仅寄托着我们对死难者的缅怀,也必将成为两国“以史为鉴、面向未来”的历史见证。
只有正视历史才能面向未来。牢记历史并不是为了延续仇恨,而是为了深刻汲取历史留下的教训,让惨痛的历史不再重演。中日两国和平友好的局面来之不易,我们理应倍加珍惜,为中日永不再战和世代友好作出不懈努力。
最后,衷心祝愿中日两国世代友好、共同繁荣。
中华人民共和国驻大阪总领事馆
领事 申森
领事助理 向韦
【林伯耀先生提供以下现场图片】