作者傑克森(左)現場贈予總領事王東華(中)他的新書。發布會全程由格林(右)主持。記者張曼琳攝
由美中航空遺產基金會(Sino-American
Aviation Heritage Foundation)、中國駐舊金山總領事館主辦,一本關於二戰飛虎隊歷史書籍《墜落的猛虎》(Fallen
Tigers: The Fate of America’s Missing Airmen in China During World War
II)的新書發佈會16日在利物摩老兵紀念樓舉行。中國駐舊金山總領事王東華、阿拉美達縣參事豪伯特(David
Haubert)、該書作者傑克森(Daniel Jackson)等出席致詞。
新書發布會由美中航空遺產基金會主席格林(Jeff
Greene)主持,15位空軍退伍飛行員與基金會理事參加活動。活動由中美友好城市協會(Sino-American Friendship
Cities Association)、美國企業家聯誼會(Amercian Entrepreneur Association)協辦。
格林在會上談及一段自己在中國的經歷,表示明白飛虎隊對在中國人民心中的地位。他說:「在中國神話中,一隻會飛的老虎,是不會被打敗的。」所以用飛虎來形容這支美軍志願飛行隊,他認為意義深厚。他表示美中航空遺產基金會將會繼續致力與中國政府合作,為更多老兵服務,也計劃日後在北京舉行相關活動。
中國駐舊金山總領事王東華表示《墜落的猛虎》意義深重,認為該書的出版不僅帶大家回顧歷史,也為當下的中美關係帶來指引。他現場當面感謝作者傑克森研讀大量史料後,用真實故事呈現出中美兩國人民以熱血鍛造的友誼,他也十分期待該書可以翻譯成中文後在中國出版。
王東華向記者透露,目前中美貿易戰尚未結束,並表示無論是80年前還是現在,中美關係從來都是「合則兩利,鬥則俱傷」。緊張的中美關係不符合兩國人民的期望。
《墜落的猛虎》作者傑克遜透露,自身有飛行隊員背景,一直對飛虎隊的故事有興趣。該書不僅講述了飛虎隊與敵方空軍和軍隊進行的危險空戰,還把重點放了在戰鬥中受傷、墜機或在救援中倖存下來的美軍飛行員接受當地中國居民幫助的故事。
阿拉美達縣參事豪伯特向現場所有老兵致敬,表示被飛虎隊歷史所感動。他還向作者傑克森頒發獎狀。美國企業家聯誼會主席何華斌感謝傑克森對該書的貢獻,讓大家有機會緬懷中美兩國的英雄。利物摩市市長Bob
Woener、中美友好城市協會副主席Jonathan
Ginsberg也都嘉獎作者的成就並和老兵一同緬懷飛虎隊。最後,中美友好城市協會副主席Jonathan
Ginsberg向作者頒發獎狀。在場的退伍老兵也向王東華頒發獎章,感謝他對該書的支持。本報記者利物摩報道