日本西松建设公司与二战中国受害劳工方进行和解协商

     新华网东京５月１日电  据日本媒体１日报道，二战时曾强掳中国劳工、２００７年在中国劳工索赔诉讼中终审胜诉的西松建设公司（原西松组），正在与原告方进行和解协商。

     共同社、时事社、《朝日新闻》等１日均对此事进行了报道。报道援引西松建设公司和中国劳工双方相关人士的话说，公司为体现社会责任，决定重新审视以往的问题，全面解决中国劳工赔偿问题是其中的一环。和解协商由西松建设公司于上月向中国劳工方面提出，协商内容包括赔偿金额、如何认定事实以及是否在和解书中道歉等。赔偿对象除诉讼案的５名原告外，还包括其他被西松建设公司强掳和强制劳动的中国劳工。

     １９４４年，３６０名中国劳工被西松组强掳到日本广岛从事重体力劳动直至日本战败，其中２９名劳工被折磨致死或死在返回中国的轮船上。１９９８年，５名中国劳工及死亡劳工家属向广岛地方法院提起诉讼，要求西松建设公司对每名原告赔偿５５０万日元。

     广岛地方法院２００２年７月作出一审判决，虽认定西松建设公司应负法律责任，但以超过２０年的诉讼时效为由驳回原告诉求。２００４年７月，广岛高等法院二审判原告胜诉。而日本最高法院在２００７年４月最终裁定原告败诉。但判决同时认为，受害者承受了极大的精神和肉体痛苦，西松组强制中国劳工劳动也获得了相应的利益，希望西松建设公司“在救济受害者方面作出努力”。此后，原告方一直要求西松建设公司采取措施解决问题。
 

          设2.5亿日元补偿基金 日西松建设将与中国劳工和解

      二战时被强掳至日本从事重体力劳动的5名中国劳工及其家属曾状告日本西松建设公司要求其做出赔偿，但日本最高法院最终裁决中国劳工败诉。据有关人士昨天透露，西松建设提出设立2.5亿日元（约合1886万元人民币）的受害者救济信托基金等条件，欲与中国劳工和解。

      报道称，在战后索赔诉讼案中，被告日本企业主动提出金钱补偿的例子比较罕见，预计双方将于23日在东京简易法院达成和解。据悉，和解书中将写入道歉的语句。

      据西松的律师透露，该公司今后将以同样的方法与提起诉讼的其他中国劳工和解。
 

         《联合早报网》日本西松建设将设补偿基金与中国劳工和解

　　（综合讯）二战时被强掳至日本从事重体力劳动的5名中国劳工及其家属曾状告日本西松建设公司要求其做出赔偿，但日本最高法院最终裁决中国劳工败诉。共同社报道，有关人士20日透露，西松建设提出设立2.5亿日元（约合1886万元人民币）的受害者救济信托基金等条件，欲与中国劳工和解。

　　在战后索赔诉讼案中，被告日本企业主动提出进行金钱补偿的例子比较罕见，预计双方将于23日在东京简易法院达成和解。

　　该基金的补偿对象除了本案的5名原告外，还包括当时参加广岛县水力发电站建设的360名中国劳工。据悉，和解书中将写入道歉的语句。

　　据西松的律师透露，该公司今后将以同样的方法与提起诉讼的其他中国劳工和解。

　　在本案中，一审广岛地方法院驳回了原告的请求，二审广岛高等法院则判原告胜诉。2007年日本最高法院最终裁定原告败诉，称“1972年签署的《日中联合声明》已经放弃了中国人个人的索赔权”，但同时表示“给受害者带来了巨大的精神和肉体上的痛苦，希望有关方面能够努力对受害者作出补偿”。

　　战后索赔诉讼案中日方被告设立基金的做法也有先例。之前被强掳至秋田县花冈矿山的中国劳工索赔诉讼案中，原告与被告鹿岛建筑公司达成了和解，并设立了补偿基金。