9月30日,东京劳工诉讼二审在东京高法开庭时,被告方日本政府及企业都针对中方律师担当辅佐人提出了反对意见,这是中方律师在所有的中国对日民间索赔中担当辅佐人首次被拒。该案的中方律师康健说,“在明显需要辅佐人的情况下却不准许中方律师担当辅佐人,意在削弱原告方的力量,东京高法的这一做法在形式上已无意尊重受害者一方的权利,属明显的不公正,这将直接影响二审的审理结果及其他一审案件。”就此,中国被掳往日本劳工联谊会发表声明如下:

  近日我会,即《中国被掳往日本劳工联谊会》,获悉:不久前新?劳工二审开庭时,东京高院接受了被告?日本政府反对中方律师担当原告辅佐人的意见。这是在所有中国对日民间索赔的诉讼中,中方律师担当辅佐人首次被拒。

  对东京高院的无理做法,我会表示强烈抗议和不满!在此,特发表声明:我会坚决支持新?12名中国劳工即将联名向东京高院提出 的“准许中方律师担当辅佐人”的要求。

    日本民事诉讼法中设立“法庭辅佐人”制度,为的是帮助那些高龄、残疾、行动不便、表达能力和智力有障碍、缺乏专业知识的诉讼当事人,更好地进行诉讼,以维护当事人的合法权益。

  而我们中国劳工受害当事人恰恰都是年逾古稀的老人,不仅语言不通、行动不便、听力视力弱,而且还有不同程度的残疾,甚至表达能力和智力也很弱。只有在我中方律师的辅佐下,他们在法庭的诉讼辩护过程中,才可能顺利地与日本律师进行沟通,并向日本法庭完整、准确地表达自己的意见;同时我们的原告劳工又大多是没有文化更没有专业法律知识的老人,在诉讼中除了用到日本法,也还需要中国法的帮助,这些都是日本律师不俱备或是不熟悉的。

  因此,日本政府及“接受被告日本政府意见的日本法庭”是极其不公正和极其蛮横无理的!他们的险恶目的就是要削弱原告劳工的力量,致使原告劳工的合法权益受到侵害导致败诉!这一极其恶劣的先例将直接影响本案的继续审理和其他一审案件。对此,我们近四万劳工受害当事人及遗属、亲人表示极大的愤慨,并强烈要求日本法庭主持公道和正义,允许中方律师作为原告辅佐人出庭!

  同时我们也要正告日本政府及日本法庭:请认清,今天的中国人已不是昨日任人宰割、随意欺辱的中国人,你们必须正视我们受害劳工的正当权益和要求,否则必然会遭受到全体中国人民及有良知和正义感的日本民众,乃至国际社会的强烈谴责!

                      2004年11月3日

设为首页|收藏本站|关于我们|援助共建|相关网站

中国抗日战争史学会理事 ◇上海市第四、五届优秀教育网站 ◇上海市网络文化协会首批会员 ◇上海市信息服务业行业协会会员◇上海四行仓库抗战纪念馆筹建顾问◇世界华人保钓联盟顾问

918爱国网目标:收集整理中国军民十四年抗战的图文视频历史资料  建设记录民间对日索赔历程的最全面的网络数据库

918爱国网宗旨:将中华民族的贡献昭告世界  把中华民族的精神传承后代
2000-2020 CHINA918.NET 918爱国网 版权所有  ◇沪公网安备 31010502001735号 ◇沪ICP备05012664号
总编微信号:wuzuk918   QQ:49234746  编辑部电话:13341989448   邮箱:china918net@163.com