广州“日军性暴力图片展”展览纲要
“日军性暴力图片展”执行委员会(日本)
2011年12月
■举办的宗旨
我们“日军性暴力图片展”执行委员会是日本市民团体之一,主要致力于帮助日军性暴力受害者的对日要求谢罪和赔偿的诉讼,同时要将她们遭遇的苦难和充满勇气的斗争告诉日本国内外的广大人民,最终谋求杜绝战争和性暴力的运动。从1990年代以来,日军“慰安妇”・战时性暴力受害者在亚洲各国、各地纷纷站了出来,对日本政府开始诉讼斗争,虽然日本法院认定了受害事实,但是先后10件诉讼都败诉了。支援中国受害妇女对日诉讼的日本市民团体,继续坚持对日本政府要求谢罪和赔偿的斗争,同时期望将她们受害的事实和苦难的人生,以及充满勇气的斗争传达给更多的中国人,因而这四年间计划在中国举办日军性暴力图片展,跟中国朋友通力合作实现这个计划。
我们期望:通过参观“日军性暴力图片展”,能有更多的中国人民了解受害妇女的遭遇和斗争,从而对她们充满敬意, 进而会在中国社会形成保护她们尊严的巨大力量。我们也期望:参观者可以对发生在亚洲各地的日军性暴力加害的实情和全亚洲被害妇女的斗争、对于支持她们的各国各地区市民加强团结的国际动向,有更多的了解和关注。同时期望通过举办这样的活动,让我们共同加深自己的认识和觉悟,实现杜绝战争和性暴力。
■在中国第四次举办的图片展――广州图展的内容和意义
从2009年11月开始,在山西武乡的八路军太行纪念馆,我们进行了为期一年半的图片展。这是首次在中国以日军性暴力为主题举办的图片展,是划时代的事件。从2011年8月到12月,在北京卢沟桥的中国人民抗日战争纪念馆,再次展出了该主题的图片展。抗日战争纪念馆位于中国首都、也是全国抗战馆的中心,所以有更多来宾访问, 受到了中外世人的关注。在北京得以实现日军性暴力图片展,这对于以后在中国各地展开该图片展无疑具有示范和激励意义。2011年10月,我们又在陕西西安的陕西师范大学举办了日军性暴力图片展。这是同一主题的图片展在中国的第三次举办。举办这次图片展的起源是陕西师范大学妇女研究中心的8位女老师们2010年秋天特意去武乡看图片展后,深受震撼,于是对日方实行委员会直接建议、询问能否在该大学的妇女文化博物馆也举办日军性暴力图片展。陕西展是首次由中国女性朋友策划、实现的日军性暴力图片展。在西安,也有几位女士在亲眼观看图展后,就纷纷希望也将该内容的图展搬到自己的居住地或者大学、博物馆等举办。
其中投入极大的热情、迅速开展计划、行动的就是这次在广州将举办日军性暴力图片展的3个女性NGO。她们为此组成执行委员会。尽管这是第四次在中国举办的日军性暴力图片展,但是从我们来看,它又是具有划时代意义的活动。因为合作准备、共同主办的中日双方都同样是民间女性团体。我们在期望这次图展取得成功的同时,也期望该主题图展今后在中国各地会展开多样化的、广泛的展览。
■广州展的构成和内容
图片展内容整体由四个展区构成,基本上与陕西展一样。
第一展区 整个亚洲的日军“慰安妇”制度和性暴力受害者诉讼
第二展区 女性国际战犯法廷
第三展区 在中国发生的日军性暴力和受害女性的斗争
第四展区 中国、日本以及国际社会针对日军性暴力犯罪的态度
图布一共有110张多。我们经过4次的展出,对原稿的内容设计进行了多次改善。图片展的内容也受到中国学者们的高度评价和国内外媒体的注目。
■参加开幕式当天的座谈会――我们的期待:
广州“日军性暴力图片展执行委员会”计划在12月28日图片展开幕式当天召开座谈会。日方执行委员会共同代表池田惠理子预定专程去广州参加座谈会,与当地相关媒体进行交流。
我们衷心期待:此次广州的图展可以深深打动参观者的心灵,引起巨大的社会反响,化成为支持受害妇女实现自己的愿望,恢复名誉的巨大的社会力量。
主办团体
[中方]
广州“日军性暴力图片展执行委员会”构成团体
广东地区妇女/社会性别学学科发展网络
中山大学性别教育论坛
广州新媒体女性网络
[日方]
“日军性暴力图片展”执行委员会构成团体、个人
山西省·查明会(查明驻山西日军性暴力实情,与大娘共进会)
HAINAN NET(要求对中国海南岛战时性暴力受害者谢罪和赔偿网)
大森典子(中国人“慰安妇”请求损害赔偿诉讼辩护律师)
松冈环(南京大屠杀60周年大阪执行委员会)
协助团体:能动的博物馆“女性的战争与和平资料馆”(略称 wam)
日方执行委员会共同代表:石田米子 池田惠理子
手机:+81-(0)80-2009-5700(池田) +81-(0)90-4107-5784(石田)
邮箱: yoneko@okym.enjoy.ne.jp