论文概要

　　 神户是一座面积为551平方公里、人口152万的著名的大城市。自1868年开埠以来，神户作为一座国际港口城市，特别是作为一个日本通往亚洲的窗口，在人、物和文化的交流上起到了很重要的作用。今天有来自115个国家和地区的4万5000外国人居住在神户，其中有2万4000韩国、朝鲜人和１万2000中国人。从近代史的角度来看,神户也是一个很有特色的城市。这里生活着很多华侨，他们在这里进行着各种活动，中国革命的先行者孙中山先生也来到过神户，和这里的华侨以及广大市民都有过密切的交流。对于这些历史及现状，神户市民一般都比较熟悉。

  　 然而在亚洲太平洋战争时期，就在神户有几千名朝鲜劳工和大约1千名中国劳工以及几百名联合国俘虏被迫从事过苛苦的劳动，而一般神户市民都不甚了解这段历史。因此，1999年10月我们结成了“战时神户港朝鲜和中国劳工调查会”(简称神户港调查会)，开始调查当时发生在神户的强制劳工进行苛苦劳动的历史事实。

  　 神户港调查会，是一个以“兵库朝鲜关系研究会”和“神户南京心连心会”两个团体为核组成的纯粹的民间团体，各种经费完全来自于会员的会费。也有一些是以团体名义参加的会员,但是绝大部分会员都是一般的公司职员、商人和记者等，大学教员只有我一个人。神户港调查会的调查对象，原来只是被强制或拐骗到神户的朝鲜和中国劳工。但是在调查中，有一位会员提出：我们也应该调查强制联合国俘虏进行苛苦劳动的历史事实。于是,我们调查的目标变成了三种。我们分成三个小组进行调查，每月召开一次运营委员会交流调查的成果。

  　 从1999年秋以来,我们进行了两个方面的活动。第一是调查强制劳工进行苛苦劳动的历史事实。我们一方面搜集有关文件资料，另一方面找到有关当事人,特别是劳工的幸存者进行访问和听取他们的叙述，我们认为这样作是很有必要的。第二是我们通过各种渠道向神户市民进行宣传和启蒙。首先是发行通讯《いかりIkari (怒,锚)》,到现在为止已出9期。其次是召开讲演会和举行市内实地田野调查,并在报纸上公布我们的调查成果。今年我们出版了三本书,两本是我们调查的成果，另一本是联合国俘虏的回忆录。我们确信，通过这些活动，能够对让神户市民正确认识历史遗留问题作出贡献。